Oricon:
"Khi nhìn vào biểu cảm khác lạ nhưng chân thành của D-LITE, tôi cảm thấy
giống như tôi tiến thêm một bước để hiểu bạn. Nếu phải chọn một cảnh
đáng nhớ nhất thì D-LITE sẽ chọn cảnh nào?"
Daesung: "Chắc chắn là cảnh hôn nhau (đột nhiên ngay thẳng). Đó là vì tôi đã chuẩn bị rất nhiều cho nó."
Oricon: "Cảm ơn câu trả lời như chúng tôi mong đợi! Bạn đã chuẩn bị gì cho cảnh hôn đó?"
Daesung: "Ngày trước khi ghi hình tôi bắt đầu đánh răng mỗi 5 phút một lần. Tôi phải được chuẩn bị!"
Oricon: "Chuẩn bị đầy đủ để chào đón ngày ghi hình. Sau đó, ngày quay phim thực tế diễn ra như thế nào? Nó vẫn ổn ngay cả khi có cảnh NG chứ?"
Daesung: "Không có bất cứ cảnh NG nào! Việc ghi hình kết thúc trong khoảng 30 phút."
Oricon: "Wow, tuyệt thật!"
Daesung: "Chắc chắn là tôi muốn quay lâu hơn tí nữa… Ah~ Buồn thật."
Oricon: "Nói như vậy sẽ khiến các fan buồn đó."
Daesung: "Chỉ đùa thôi mà."
Oricon: "Bạn có thấy lo lắng không?"
Daesung: "Chắc chắn là lo lắng rồi, nhưng thay vì lo lắng, tôi cảm thấy áp lực hơn vì tôi phải hoàn thành việc ghi hình trong 2 ngày. Do đó tôi luôn nghĩ tôi phải nhanh hơn để kết thúc việc ghi hình mà vẫn đạt được chất lượng."
Oricon: "Chuyện gì đã xảy ra? Trong MV, bạn biết là bạn gái của bạn mắc bệnh hiểm nghèo nên bạn đã viết bài “I LOVE YOU”, bạn đã không thể hiện nỗi buồn mà làm nhiều thứ cho cô ấy, tạo ra những kí ức chỉ thuộc về hai người. D-LITE trong đời thực sẽ làm gì nếu gặp chuyện tương tự?"
Daesung: "Đầu tiên sẽ là bệnh viện… Tôi sẽ đưa cô ấy đến bệnh viện để gặp những bác sĩ giỏi nhất (cười). Trong MV, không phải cô ấy đã cố gắng tỏ ra thật khỏe mạnh vì cô ấy không muốn tôi biết cô ấy mắc bệnh sao? Tuy nhiên, căn bệnh của cô ấy có thể trở nên xấu đi và cuối cùng, cả hai sẽ phải kết thúc trong đau đớn. Nhưng tôi sẽ không thể chấp nhận trái tim tan vỡ của mình vì vậy tôi phải làm hết sức để chữa bệnh cho cô ấy. Tôi đời thực khác với tôi trong MV."
Oricon: " Hãy tiếp tục chủ đề này. Khi bạn nhìn thấy bạn gái chăm mắt vào khung kiếng có bộ áo cưới, bạn đã đập vỡ kiếng và bạn muốn hoàn thành ước muốn của cô ấy, mạo hiểm sự an toàn của bản thân. Bạn cũng sẽ làm vậy trong đời thực chứ?"
Daesung: "Chắc chắn tôi sẽ không làm những việc mạo hiểm. Nhưng một khi biết ước muốn của cô ấy, tôi sẽ khiến cô ấy thỏa lòng trong khả năng của mình. Trong MV, vì tôi không có tiền nên không thể mua nó cho cô ấy. Tôi hành động như vậy trong tuyệt vọng. Tôi không bao giờ làm như thế trong đời thực, tôi sẽ mua nó ngay lập tức và tặng cho cô ấy như một món quà."
Oricon: "Giả dụ bạn không có tiền thì sao?"
Daesung: "Tôi vẫn sẽ tặng cô ấy món quà đầy đủ ý nghĩa bằng tất cả trái tim. Điều quan trọng nhất không phải là bản thân món quà mà là ý nghĩa của nó. Dù sao đi nữa, nếu người đó xem trọng vật chất thì tôi tin rằng cô ấy sẽ không thể hòa hợp với tôi."
Oricon: "Sau bài hát xúc động đầy bi kịch này, bạn đã thêm vài bài hát đặc biệt để làm các ca khúc bonus. Phiên bản hát live của “Wings”, “Try Smiling”, “A Big Hit” và “Look At Me, Gwisoon!”, tất cả đều được biểu diễn trong world tour của bạn. Nếu bạn nói ‘I Love You’ trầm lặng và ảm đạm thì các bài bonus nhìn chung đều hạnh phúc và vui vẻ hơn, theo phong cách D-LITE."
Daesung: "“Try Smiling” là bài debut ở Hàn của tôi vì vậy có lẽ sẽ khó hơn cho mọi người để hiểu được nó vì nó là tiếng Hàn. Tôi đoán là nếu mọi người có thể nhìn thấy những bức ảnh trước đây hay xem tôi hát live thì có thể hiểu được concept của bài hát tốt hơn, vì vậy tôi đã lấy vài tấm ảnh tôi tự chọn. Nhưng tôi tiếc về điều đó từ màn biểu diễn đầu tiên ở Kobe đến màn biểu diễn cuối cùng."
Oricon: "Mặc dù bạn nói bạn phiền về điều đó nhưng cũng đã qua nửa năm rồi."
Daesung: "Thời gian thật sự thoi đưa. Giá như tôi có thể trải qua những gì tôi đã trải nghiệm trong nửa năm qua cùng với BIGBANG thì đó sẽ là điều tuyệt nhất! Không chỉ riêng tôi mà tất cả các thành viên đều trưởng thành qua các hoạt động solo của họ. Tất cả chúng tôi muốn mang những kết quả này và thể hiện nó với các fan Nhật trong dome tour của chúng tôi sẽ bắt đầu vào mùa thu!"
Oricon: "Đây là tour diễn qua 6 dome lớn chưa từng có đối với nghệ sĩ nước ngoài!"
Daesung: "Ai ya~ Chỉ là chúng tôi may mắn hơn."
Oricon: "Không đâu. Không phải may mắn không đâu, đi đến bước này chắc chắn không chỉ dựa vào may mắn."
Daesung: "Chúng tôi vẫn sẽ làm việc chăm chỉ ngay cả trong tương lai. Chúng tôi sẽ làm việc hết sức để mang những bài hát hay đến mọi người và biểu diễn sân khấu hoàn hảo cho các fan! Cảm ơn những người có thể thực hiện điều đó cho concert của chúng tôi! Cuối cùng, hãy nghe “I Love You” nhiều hơn nhé và ủng hộ tôi nhiều hơn~!"
Daesung: "Chắc chắn là cảnh hôn nhau (đột nhiên ngay thẳng). Đó là vì tôi đã chuẩn bị rất nhiều cho nó."
Oricon: "Cảm ơn câu trả lời như chúng tôi mong đợi! Bạn đã chuẩn bị gì cho cảnh hôn đó?"
Daesung: "Ngày trước khi ghi hình tôi bắt đầu đánh răng mỗi 5 phút một lần. Tôi phải được chuẩn bị!"
Oricon: "Chuẩn bị đầy đủ để chào đón ngày ghi hình. Sau đó, ngày quay phim thực tế diễn ra như thế nào? Nó vẫn ổn ngay cả khi có cảnh NG chứ?"
Daesung: "Không có bất cứ cảnh NG nào! Việc ghi hình kết thúc trong khoảng 30 phút."
Oricon: "Wow, tuyệt thật!"
Daesung: "Chắc chắn là tôi muốn quay lâu hơn tí nữa… Ah~ Buồn thật."
Oricon: "Nói như vậy sẽ khiến các fan buồn đó."
Daesung: "Chỉ đùa thôi mà."
Oricon: "Bạn có thấy lo lắng không?"
Daesung: "Chắc chắn là lo lắng rồi, nhưng thay vì lo lắng, tôi cảm thấy áp lực hơn vì tôi phải hoàn thành việc ghi hình trong 2 ngày. Do đó tôi luôn nghĩ tôi phải nhanh hơn để kết thúc việc ghi hình mà vẫn đạt được chất lượng."
Oricon: "Chuyện gì đã xảy ra? Trong MV, bạn biết là bạn gái của bạn mắc bệnh hiểm nghèo nên bạn đã viết bài “I LOVE YOU”, bạn đã không thể hiện nỗi buồn mà làm nhiều thứ cho cô ấy, tạo ra những kí ức chỉ thuộc về hai người. D-LITE trong đời thực sẽ làm gì nếu gặp chuyện tương tự?"
Daesung: "Đầu tiên sẽ là bệnh viện… Tôi sẽ đưa cô ấy đến bệnh viện để gặp những bác sĩ giỏi nhất (cười). Trong MV, không phải cô ấy đã cố gắng tỏ ra thật khỏe mạnh vì cô ấy không muốn tôi biết cô ấy mắc bệnh sao? Tuy nhiên, căn bệnh của cô ấy có thể trở nên xấu đi và cuối cùng, cả hai sẽ phải kết thúc trong đau đớn. Nhưng tôi sẽ không thể chấp nhận trái tim tan vỡ của mình vì vậy tôi phải làm hết sức để chữa bệnh cho cô ấy. Tôi đời thực khác với tôi trong MV."
Oricon: " Hãy tiếp tục chủ đề này. Khi bạn nhìn thấy bạn gái chăm mắt vào khung kiếng có bộ áo cưới, bạn đã đập vỡ kiếng và bạn muốn hoàn thành ước muốn của cô ấy, mạo hiểm sự an toàn của bản thân. Bạn cũng sẽ làm vậy trong đời thực chứ?"
Daesung: "Chắc chắn tôi sẽ không làm những việc mạo hiểm. Nhưng một khi biết ước muốn của cô ấy, tôi sẽ khiến cô ấy thỏa lòng trong khả năng của mình. Trong MV, vì tôi không có tiền nên không thể mua nó cho cô ấy. Tôi hành động như vậy trong tuyệt vọng. Tôi không bao giờ làm như thế trong đời thực, tôi sẽ mua nó ngay lập tức và tặng cho cô ấy như một món quà."
Oricon: "Giả dụ bạn không có tiền thì sao?"
Daesung: "Tôi vẫn sẽ tặng cô ấy món quà đầy đủ ý nghĩa bằng tất cả trái tim. Điều quan trọng nhất không phải là bản thân món quà mà là ý nghĩa của nó. Dù sao đi nữa, nếu người đó xem trọng vật chất thì tôi tin rằng cô ấy sẽ không thể hòa hợp với tôi."
Oricon: "Sau bài hát xúc động đầy bi kịch này, bạn đã thêm vài bài hát đặc biệt để làm các ca khúc bonus. Phiên bản hát live của “Wings”, “Try Smiling”, “A Big Hit” và “Look At Me, Gwisoon!”, tất cả đều được biểu diễn trong world tour của bạn. Nếu bạn nói ‘I Love You’ trầm lặng và ảm đạm thì các bài bonus nhìn chung đều hạnh phúc và vui vẻ hơn, theo phong cách D-LITE."
Daesung: "“Try Smiling” là bài debut ở Hàn của tôi vì vậy có lẽ sẽ khó hơn cho mọi người để hiểu được nó vì nó là tiếng Hàn. Tôi đoán là nếu mọi người có thể nhìn thấy những bức ảnh trước đây hay xem tôi hát live thì có thể hiểu được concept của bài hát tốt hơn, vì vậy tôi đã lấy vài tấm ảnh tôi tự chọn. Nhưng tôi tiếc về điều đó từ màn biểu diễn đầu tiên ở Kobe đến màn biểu diễn cuối cùng."
Oricon: "Mặc dù bạn nói bạn phiền về điều đó nhưng cũng đã qua nửa năm rồi."
Daesung: "Thời gian thật sự thoi đưa. Giá như tôi có thể trải qua những gì tôi đã trải nghiệm trong nửa năm qua cùng với BIGBANG thì đó sẽ là điều tuyệt nhất! Không chỉ riêng tôi mà tất cả các thành viên đều trưởng thành qua các hoạt động solo của họ. Tất cả chúng tôi muốn mang những kết quả này và thể hiện nó với các fan Nhật trong dome tour của chúng tôi sẽ bắt đầu vào mùa thu!"
Oricon: "Đây là tour diễn qua 6 dome lớn chưa từng có đối với nghệ sĩ nước ngoài!"
Daesung: "Ai ya~ Chỉ là chúng tôi may mắn hơn."
Oricon: "Không đâu. Không phải may mắn không đâu, đi đến bước này chắc chắn không chỉ dựa vào may mắn."
Daesung: "Chúng tôi vẫn sẽ làm việc chăm chỉ ngay cả trong tương lai. Chúng tôi sẽ làm việc hết sức để mang những bài hát hay đến mọi người và biểu diễn sân khấu hoàn hảo cho các fan! Cảm ơn những người có thể thực hiện điều đó cho concert của chúng tôi! Cuối cùng, hãy nghe “I Love You” nhiều hơn nhé và ủng hộ tôi nhiều hơn~!"
Nguồn: BigBangFam
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét