Thứ Tư, 14 tháng 8, 2013

[ẢNH/BÀI VIẾT/TIN TỨC] Seungri cập nhật Facebook





 

Dịch: "Tôi sẽ giới thiệu bài hát thứ 3 “GG BE” nằm trong mini album thứ 2 của BIG BANG SEUNGRI, “LET’S TALK ABOUT LOVE”. Bài hát này được thực hiện bởi nhà soạn nhạc Choi Pil Kang, là nhà sản xuất cho mini album đầu tiên của tôi. Tôi thân với anh ấy vì vậy tôi rất vui khi được làm việc cùng anh ấy lần nữa. Bài hát này là câu chuyện của chính tôi. Có nhiều bài hát nói về những cô gái không tốt như ‘Crazy Date’ của ca sĩ mới Bumkey và ‘The Baddest Female’ của CL. Điều đó có nghĩa có nhiều cô gái không tốt trên thế giới này. Ngày nay không chỉ phụ nữ bị đàn ông lừa gạt mà đàn ông cũng bị phụ nữ bỡn cợt. Cô gái này là người tôi từng gặp, cô ấy đã nói dối tôi mọi thứ, tôi đã sốc mỗi khi tôi biết được đó là lời nói dối. Nó khiến chúng tôi mệt mỏi và lạnh nhạt. Tôi biết cô ấy chờ đợi ở tôi câu nói “Chia tay thôi”, tôi cảm thấy rất buồn và đau khổ. Tôi mang hết sự tức giận và tổn thương mà cô ấy gây ra đặt vào bài hát này. Phần giới thiệu của bài hát là giai điệu piano bắt đầu bằng cảm xúc vô cùng tức giận và thất vọng một phần khi một người phụ nữ cãi nhau với một chàng trai là cần thiết.. Vì vậy tôi đã đề nghị Kim Jenny, một vũ khí bí mật trong girl group mới của YG hát phần nối thật độc đáo. Tôi muốn cảm ơn Kim Jenny. Lời cuối cùng dành cho cô ấy (bạn gái cũ của Seungri) “Em sẽ chịu tổn thương như chính em đã gây ra cho anh. Hãy tự mình lắng nghe bài hát này.”"

Lời nhắn: "Lee Seung Ri. Mini album thứ 2 của Seungri.

Tôi sẽ giới thiệu bài hát chủ đạo của album này “GOTTA TALK TO U”. Các bạn có nhớ lần đầu tiên solo của tôi không? Các bạn có thể sẽ nhớ đó là một chàng trai 20 tuổi nhảy cùng các vũ công nữ cho bài Strong Baby. Nhưng điều đó trông như thứ gì đó ngượng nghịu giống một đứa trẻ bắt chước theo người lớn… Thậm chí bây giờ tôi có thể nhận ra điều đó, tìm kiếm các video quảng bá. 4 năm đã trôi qua, thời gian thoi đưa, có nhiều thứ xảy ra với tôi mà ngay cả tôi cũng không thể giải thích được… Tôi muốn có một tính cách mà tôi có thể thu hút các fan nữ như một chàng trai. Tôi cũng biết tôi có thể tồn tại khi tôi có sự khác biệt so với những nghệ sĩ nam solo khác. Vì vậy tôi nên “khác biệt”. Tôi đã cố tìm kiếm một chất giọng mà tôi chưa bao giờ có. Bạn có thể cảm nhận được chất giọng hoàn toàn khác với tôi trước đây, ngay từ câu đầu tiên. Tôi là một vũ công trước khi vào BIGBANG. Có lẽ đó là lý do tại sao tôi theo đuổi âm nhạc có thể kết hợp với nhảy múa, bất kể nhịp điệu của nó (nhanh hay chậm). Ham Seung Cheon soạn nhạc và biên tập bài “GOTTA TALK TO U”, Kang Uk Jin là một nhạc sĩ làm việc như một DJ trong club. Họ biết nhịp điệu và âm thanh nào khiến người ta phấn khích, vì vậy “GOTTA TALK TO U” được tạo ra như một bài hát không mang cảm giác ngượng nghịu bất kể nơi nào nó được phát. Thật tuyệt “GOTTA TALK TO U”!" 



Dịch: "SeungRi của BigBang với album solo thứ 2 LET'S TALK ABOUT LOVE.  Tôi sẽ giới thiệu bài hát đầu tiên “Let’s talk about love” .Không quá khó khăn khi chọn chủ đề cho album này . Nó là một bản tình ca làm tôi cảm thấy thân thiết hơn với các fan và chắc rằng nó sẽ phổ biến. Tôi muốn làm một album chứa đầy những câu chuyện tình yêu. Tôi 24 tuổi, đây là một thời điểm thích hợp để nói về tình yêu sâu sắc, tình yêu .. vâng, tình yêu. Tôi không chắc rằng nó có phải là tình yêu hay không, nhưng tôi đã có cảm giác vừa hạnh phúc và vừa tổn thương hay buồn .Có thể nó chính là tình yêu. Bài hát được thể hiện bởi ba chàng trai rất cool: SsungRi, G-Dragon, Tae Yang.

Sự kết hợp của chúng tôi có vẻ vụng về nhưng không phải là quá xa lạ. Chúng tôi cùng một nhóm nhưng chúng tôi lại có những nét quyến rũ khác nhau…Chúng tôi đang chuẩn bị album solo của mỗi người vì vậy chúng tôi hay gặp nhau tại studio. Tôi muốn làm việc với các hyung . Tôi rất phấn khích khi nghĩ đến điều này. Chic beat và những âm thanh đơn giản của các nhạc cụ như vậy là đủ rồi.Tôi đã thực hiện xong phần của mình và các anh đang thực hiên phần còn lại. Jiyong hyung rap rất tuyệt, Taeyang huyng là người kết nối những giai điệu tốt nhất . Có rất nhiều niềm vui. Tôi cảm thấy như tôi đang làm việc với những nghệ sĩ , chứ không phải trong cùng một nhóm. Nó giống như tôi đã vẽ ra và các hyung sẽ tô màu cho tác phẩm này vậy. Nó là bài hát được thực hiên bởi những con người rất tuyệt vời. Tôi tự tin với nó, cũng như là tự tin về bản thân mình vậy, và nó cũng sẽ làm cho mọi người có một kỳ vọng cao cho album solo của hai anh sẽ được phát hành sau tôi.

 PS: JiYong hyung, YoungBae hyung , Em thật sựu yêu các anh nhiều lắm."

Nguồn: GD vô đối - BigBangFam

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét